Sans Abuelo Petite de Cécile Guivarch

Sans Abuelo Petite, Cécile Guivarch. Collection Pleine Lune. Préface de Luce Guilbaud. Illustration de couverture : Sierra II de Jérôme Pergolesi
​Cécile Guivarch « la petite fille aux questions » pour reprendre l’épithète homérique qui ouvre la préface de Luce Guilbaud, n’est pas femme « aux mille ruses », mais elle a tout même l’art de nous amener avec elle dans son cheminement...
Ou plutôt de nous mener par le bout des mots... Cet ouvrage est multiple, on pourrait presque dire en trois parties sur une trame historique presque documentaire. Cécile Guivarch donne la parole aux siens à ceux qui l’ont construite qui lui ont permis « d’être » ! Même si cette « construction » se frotte à la souffrance des autres :
« Chaque fois que ma mère parle au petit-déjeuner je suis en Espagne.
Ma mère parle toujours de là-bas. Et quand elle est là-bas elle parle d’ici en disant là-bas ».
« Ici il pleut ». 
Pudeur de la mère ? Pudeur de l’enfant ? Il y a du chagrin dans cette pluie-là ! Mais aux paroles de la mère, celles de l’enfant en écho : l’Abuelo invisible entend tout cela... certainement. Je ne connais pas ton visage
Dans mon enfance, ce n’est pas toi.
C’est un autre qui ne me prend pas la main.
Tu tends les bras ils vont se décrocher.
Jamais tu ne pourras m’embrasser.
Seulement t’asseoir face à l’océan .
Où rien ne me dessine. Seulement les vagues. À ces paroles multipliées s’ajoute une voix presque timide, en italique au sommet de chaque page comme un petit chapeau...
Écrire avec ce que nous sommes devenus 
hier ce n’est pas vraiment hier c’est encore aujourd’hui  Ainsi « la petite fille aux questions » est devenue femme et ce questionnement particulier sur l’origine, les déraillements du temps, les séparations et les mensonges ne peuvent que nous toucher. 
Cette recherche est universelle et dans cette écriture résolument sans effet on fait aussi le tour de... notre histoire.
© Clara Regy in Terre à ciels.